At last!

Idag visade SVT 2 Hamlet, som producerades av BBC, och visades i Storbritannien förra vintern. Tyvärr skedde detta under den period då jag hälsade på Stockholm, över julen, och när jag återvände till London var programmet bortplockat från BBC iplayer till min stora besvikelse. Nu är den inspelade på boxen, då jag istället tittade lite på (den också BBC producerade) Downton Abbey på SVT 1 istället. Gillar den. Eller kanske gjorde, innan jag läste på lite om skaparen bakom – Julian Fellowes, att han öppet stöder Tory´s och nu har blivit invald i House of Lords. Not really my cup of tea, that. Försöker ignorera detta, och istället njuta att de underhållande karaktärerna, vackra klänningar och en fin miljö.

Har läst Hamlet några gånger, alla i skolsyften, tror första gången var under några svenska lektioer i gymnasiet – senast i ett historiskt delmoment i litteraturvetenskapskursen. Såg den gamla versionen, med Laurence Olivier som Hamlet, när det var dags att ta itu med pjäsen igen, när jag pluggade i London. Såg den sen på Stockholms Stadsteater i somras, tror jag, när det istället var Gustav Skarsgård som skulle gestalta den danske prinsen. Lika kär i alla versionerna hittills. Ledsen dock, över att jag aldrig hann se den engelska teater versionen på Old Vic, 2004, med min nya favoritskådespelare Ben Whishaw i huvudrollen.

Besökte också, som planerat, Stockholms Stadsmuseum och förutom att lämna byggnaden med ett huvud fyllt av ny information, bar jag även en kasse innehållande en linjal med olika författar ansikten på – allt från Oscar Wilde till Dorothy Parker, samt en uppsättning väldigt fina ex libris lappar, att klistra in i mina favorit böcker.
—–
translation
at last! Swedish television have this evening shown the 2008 bbc rendition of my favourite shakespeare play – hamlet, with the dr who superstar david tennant as the, possibly mad, prince. Now recorded, I´m looking forward to seeing it, before I leave again for gothenburg on monday evening. Instead of watching hamlet, I got – once again, caught up in the second part of the bbc mini series downton abbey, created by the politically dubious julian fellowes. And it´s great, I really, really like it – the characters, costumes, scenery – everything. But there are really so many great versions of the Shakespeare play. Wish I could have seen them all…

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s